when in doubt, go with the manual based on tire size. that said, i think if u ask 10 ppl what's the ideal tire pressure, u'll get 10 different answers.
the general range is fairly wide- ie like u said anywhere from 35 to 50psi. so, how u inflate them really depends on (1) the type of roads u...