Nevermind, I figured it out.
I was talking about the time and date settings on the digital display panel in front of the shifter, not the time and date settings on my head unit.
I pushed HR/DAT for about three seconds until the dots on the display were flashing, then I used h/DAT to set the hour and min/DAT to set the minutes, then pushed SET. Same thing with changing the date.